If I want to talk about both trips I need to respect the order of the timeline. On my timeline, quand jвЂ™Г©tais petitВ happened before lвЂ™annГ©e derniГЁre which means all the actions that happened quand jвЂ™Г©tais petit are anterior to those that happened lвЂ™annГ©e derniГЁre. The first one happened when I was little ( quand jвЂ™Г©tais petit) and the second one last year ( lвЂ™annГ©e derniГЁre). Imagine I am talking about two separate trips. вЂ“ If your statement refers to a state or action taking place after the time of utterance this is posteriority and you will then be using a future tense:Д®xample: LвЂ™annГ©e prochaine nous voyageront aux Г‰tats Unis. (I exercise twice a week) вЂ“ This is true at the time of utterance.

вЂ“ If your statement refers to a state or action taking place at the timeВ of utteranceВ this is simultaneity and you will be using a present tense:Д®xample:В Je fais du sport deux fois par semaine. вЂ“ If your statement refers to an state or action taking place beforeВ the time of utterance, this is called anteriority andВ you will therefore be using a past tense:Д®xample: Hier, je suis allГ© Г la plage. TheВ timeВ of utterance is when you speak, which means all the tenses you use are chosen in relation toВ that time of utterance, it is your primary point of reference. WhenВ making a statement, I choose the tense of my verbsВ in relation to the time of utterance.

Ils ont ratГ© leur examen car ils nвЂ™avaient pas rГ©visГ©.Д®nglish version PART I: use &В structure I. Tu nвЂ™as pasВ pris le train parce que tu nвЂ™avais pas rГ©servГ© ton billet. Nous avons beaucoup mangГ© aujourdвЂ™hui car nous nвЂ™avions pas mangГ© hier. JвЂ™ai beaucoup dormi aujourdвЂ™hui car je nвЂ™avais pas beaucoup dormi hier. Rappel des verbes avoir et ГЄtre Г lвЂ™imparfait

Le choix de lвЂ™auxiliaire (avoir ou ГЄtre) et lвЂ™accord du participe passГ© suivent les mГЄmes rГЁgles. Pour utiliser le PQP il faut bien connaГ®tre la conjugaison du passГ© composГ© car le PQP est trГЁs similaire (auxiliaire + participe passГ©) вЂ“ seul le temps de lвЂ™auxiliaire change: prГ©sent pour le passГ© composГ© et imparfait pour le PQP. вЂ“ lвЂ™auxiliaire ГЄtre ou avoir Г lвЂ™imparfait Le PQP est un temps composГ© вЂ“ il est composГ© de deux parties: Nous avons donc une double antГ©rioritГ© (avant le moment de lвЂ™Г©nonciation + avant Je suis allГ© au PГ©rou.В et devons utiliser le plus-que-parfait. Les voyages quand jвЂ™Г©tais petit sont eux aussi dans le passГ© par rapport au moment de lвЂ™Г©nonciation mais sont antГ©rieurs aux voyages de lвЂ™annГ©e derniГЁre. Les voyages lвЂ™annГ©e derniГЁre se situent dans le passГ© par rapport au moment de lвЂ™Г©nonciation. Si je veux parler de mes voyages Г ces deux pГ©riodes il faut que les situe sur lвЂ™axe chronologique. Toutes les actions ayant eu lieu quand jвЂ™Г©tais petit sont donc antГ©rieures Г celles ayant eu lieu lвЂ™annГ©e derniГЁre. Sur lвЂ™axe chronologique, quand jвЂ™Г©tais petit se situe avant lвЂ™annГ©e derniГЁre. Imaginez que je veuille parler de deux voyages: le premier a eu lieu quand jвЂ™Г©tais petit, le deuxiГЁme lвЂ™annГ©e derniГЁre.

вЂ“ Si votre Г©noncГ© aprГЁs le moment de lвЂ™Г©nonciation, il y a postГ©rioritГ©, vous allez utiliser des temps du futur.Д®xemple: LвЂ™annГ©e prochaine nous voyageront aux Г‰tats Unis. вЂ“ Si votre Г©noncГ© se situeВ au moment de lвЂ™Г©nonciation, il y a simultanГ©itГ©, vous allez utiliser un prГ©sent.Д®xemple:В Je fais du sport deux fois par semaine. вЂ“ Si votre Г©noncГ© se situe avant le moment de lвЂ™Г©nonciation, il y a antГ©rioritГ©, vous allez donc utiliser des temps du passГ©. Vous allez donc situer les autres moments par rapport au moment de lвЂ™Г©nonciation, cвЂ™est votre point de rГ©fГ©rence. Le moment de lвЂ™Г©nonciation, cвЂ™est le moment oГ№ vous parlez. Quand je parle, je situe mon Г©noncГ©В par rapport au moment de lвЂ™Г©nonciation. Scroll down for the English version of the article.

Plus que parfait utilisation